1 00:00:25,825 --> 00:00:28,825 На Кристиана 2 00:00:29,408 --> 00:00:33,757 ОЛОВНИ ГОДИНИ 3 00:03:55,982 --> 00:04:06,399 Превод: Горчива луна bittermoon@turkcealtyazi.org 4 00:05:24,769 --> 00:05:26,516 Нека Джан остане с вас за известно време. 5 00:05:27,215 --> 00:05:28,225 колко? 6 00:05:29,021 --> 00:05:32,940 За анимистичните религии... 7 00:05:34,598 --> 00:05:36,534 ...да напиша статия Ще отида до Бали. 8 00:05:42,014 --> 00:05:43,209 Може да не се върна една година. 9 00:05:43,825 --> 00:05:47,498 Това е невъзможно, Вернер. Ян с мен Може да остане само няколко дни. 10 00:05:47,893 --> 00:05:50,731 Не ми останаха пари. нямам избор 11 00:05:52,024 --> 00:05:54,894 Следващите ми десет години, дете Не мога да прекарвам времето си в гледане на деца. 12 00:05:55,481 --> 00:05:57,882 Направих това преди Ян да се роди. Трябваше да помислиш. 13 00:05:58,634 --> 00:05:59,928 И двамата искахме това дете. 14 00:06:03,525 --> 00:06:07,702 Заведете го при семейството си или намерете приемен дом. 15 00:06:12,593 --> 00:06:17,434 Опитвам се от две години, Не издържам повече. 16 00:06:21,186 --> 00:06:24,898 Той те обича много, няма ли да пропусне? 17 00:06:25,295 --> 00:06:27,525 Единственият човек, който ме обича. 18 00:06:31,849 --> 00:06:33,017 Но не мога да го взема със себе си. 19 00:06:33,932 --> 00:06:35,254 Трябва да разберете това. 20 00:06:35,951 --> 00:06:40,743 Майка ми и баща ми са много стари. И аз имам работа. 21 00:06:41,907 --> 00:06:44,991 Тя ти е сестра. Ти ни запозна. 22 00:06:45,385 --> 00:06:46,374 Но не го отделих. 23 00:06:47,815 --> 00:06:51,925 Не, ти се противопостави на нашата раздяла. Ето защо трябва да се грижиш за Ян. 24 00:06:52,327 --> 00:06:53,855 Защо мислиш, че нямам деца? 25 00:06:57,215 --> 00:06:58,393 Мариан искаше три. 26 00:06:58,747 --> 00:07:00,152 За да ме засрами. 27 00:07:01,678 --> 00:07:05,130 Ако този човек не се беше появил, Можехме да имаме три деца. 28 00:07:05,483 --> 00:07:07,143 Карл не беше единствената причина. 29 00:07:08,427 --> 00:07:10,332 Muhtemelen on benden Той го бива. 30 00:07:14,245 --> 00:07:16,704 Ако не ядеш сега, Ще трябва да го претопля. 31 00:07:17,576 --> 00:07:22,924 Мислите ли, че Мариан е различна? Не е ли курва като другите? 32 00:07:23,130 --> 00:07:24,994 Мисля, че прекалено опростяваш. 33 00:07:25,697 --> 00:07:30,785 СЗО? аз? Çocuk büyütmek için işinden kim vazgeçti? 34 00:07:31,630 --> 00:07:34,452 Докато умрете от глад Кой отказа предложения за работа? 35 00:07:35,617 --> 00:07:39,478 Ян беше с мен само няколко дни. може да остане. Кусура бакма, Вернер. 36 00:07:41,200 --> 00:07:43,729 благодаря O zamana kadar ona bir yer bulurum. 37 00:07:43,938 --> 00:07:45,889 - Buna inanayım mı? - да 38 00:07:48,055 --> 00:07:52,763 Отърви се от тази монотонност, Пак трябва да работя. 39 00:08:01,880 --> 00:08:05,736 Волфганг не може ли да се грижи за Ян? 40 00:08:05,841 --> 00:08:07,958 Но имаме сделка. Само няколко дни. 41 00:08:08,501 --> 00:08:10,659 Може би вашият любовник мисли различно от теб. 42 00:08:12,095 --> 00:08:14,729 Да, но за деца Не за Мариан. 43 00:08:17,754 --> 00:08:21,179 Най-лошото е, когато хората го нападат, Започвам да се защитавам. 44 00:08:21,838 --> 00:08:24,828 Въпреки това се опитах да го поставя на мястото му. Жадувам го. 45 00:08:25,036 --> 00:08:28,535 Бягство ли е Бали? Намерихте ли наистина работа? 46 00:08:29,133 --> 00:08:32,401 Истинското спасение беше отношението на Мариан. Избягай от мен. 47 00:08:34,902 --> 00:08:40,589 Никога не трябваше да се жениш. Каква е била нуждата от тези традиции? 48 00:08:41,106 --> 00:08:43,975 Ядеш ли или не? 49 00:08:44,450 --> 00:08:49,808 Просто се опитвам да живея нормален живот Когато започна, остави всичко на мен. 50 00:08:51,751 --> 00:08:53,345 Сега го опростете... 51 00:08:54,355 --> 00:08:58,154 ...като неговите проклети идеи Сякаш не е в нас. 52 00:08:58,363 --> 00:09:03,046 И ти, и аз. Но ние Ние сме твърде страхливи или твърде чувствителни. 53 00:09:38,608 --> 00:09:40,031 ще се върна 54 00:10:44,616 --> 00:10:48,966 Всички жени искат бебета. в бъдещето Бебета, които не помнят майките си. 55 00:10:49,210 --> 00:10:51,990 Ян няма да помни Мариан. Сигурен съм в това. 56 00:10:53,439 --> 00:10:58,381 - На колко години беше, когато го напусна? - Две. Не искам да го изпращам у дома. 57 00:10:59,418 --> 00:11:01,855 - Вернер няма ли семейство? - Те починаха преди години. 58 00:11:02,886 --> 00:11:07,640 Защо подлага детето на същото? Защо не го вземеш? 59 00:11:09,310 --> 00:11:11,204 Сабине, не ми създавай угризения спрете да дърпате. 60 00:11:13,107 --> 00:11:14,565 Какви странни братя сте! 61 00:11:15,221 --> 00:11:19,427 Ти не искаш деца, Мариан също Тя се отказва от детето си в името на човечеството. 62 00:11:19,740 --> 00:11:21,220 Но и ти нямаш деца. 63 00:11:24,875 --> 00:11:26,034 Скоро ще стане. 64 00:11:27,632 --> 00:11:28,702 ти сериозно ли 65 00:11:32,129 --> 00:11:34,620 - На колко месеца? - Две. 66 00:11:35,473 --> 00:11:39,818 - Това е лудост! Ами работата ти? - Мога да се справя. 67 00:11:44,285 --> 00:11:49,563 Всяка година, доколкото знаем, Има 30 000 случая на насилие над деца. 68 00:11:49,874 --> 00:11:53,850 78 000 германски деца в домове за сираци... 69 00:11:54,098 --> 00:11:57,368 ...и 30 000 непълнолетни в лагери за бездомни хора. 70 00:11:57,594 --> 00:12:02,904 Духовници, политици, лекари Той няма нищо против! "Не на абортите!" те казват. 71 00:12:03,231 --> 00:12:05,802 Съгласни сме, ако се искат деца. Но ако не го искате... 72 00:12:06,151 --> 00:12:11,013 ...във всички болници, със здравни осигуровки... 73 00:12:11,320 --> 00:12:14,540 ...прекратяване на бременността Искаме си правата. 74 00:12:15,580 --> 00:12:19,453 Това право на богатите и образованите Винаги е имало. 75 00:12:20,147 --> 00:12:26,217 Не мога да се грижа за друго дете Бедните жени умират в мизерия. 76 00:12:26,991 --> 00:12:29,934 Закон срещу абортите Засяга всички нас. 77 00:12:30,384 --> 00:12:36,720 Това унижава всички ни и Искаме тя да бъде отменена. 78 00:12:37,963 --> 00:12:40,575 Кой има полза от този закон? Покажете ми кой няма полза. 79 00:12:41,533 --> 00:12:44,709 Предложете историческа перспектива. 80 00:12:45,381 --> 00:12:50,521 Ако започнем да разглеждаме историята, Връщаме се към римляните. 81 00:12:51,158 --> 00:12:52,050 Джулиана, на теб! 82 00:13:09,316 --> 00:13:10,871 не мога да говоря в момента 83 00:13:13,864 --> 00:13:18,052 На къде? Добре, идвам. 84 00:13:21,067 --> 00:13:22,271 трябва да тръгвам 85 00:13:23,495 --> 00:13:25,259 - Маргит, можеш ли да се грижиш за Ян? - Добре. 86 00:13:26,464 --> 00:13:27,839 Още не сме приключили. 87 00:13:28,040 --> 00:13:32,361 тъжна съм Откога е тази жена преследвах те. Решавайте без мен. 88 00:13:33,542 --> 00:13:36,731 Ян, веднага се връщам. Вие играете. 89 00:14:30,643 --> 00:14:32,229 Значи най-накрая се върнахте. 90 00:14:35,239 --> 00:14:36,465 Отдавна ли пристигна? 91 00:14:37,044 --> 00:14:38,132 Няколко седмици. 92 00:14:40,809 --> 00:14:45,844 Трябваше да разбера къде работи. Не можах да се обадя вкъщи заради Вълка. 93 00:14:46,052 --> 00:14:47,941 Той няма да те докладва на полицията. 94 00:14:48,947 --> 00:14:51,035 Той ще изслуша нейните обвинения Не бях в настроение. 95 00:14:53,490 --> 00:14:55,380 Не те ли е страх да те разпознаят? 96 00:15:04,527 --> 00:15:09,093 Това списание ли е основната ви работа сега? 97 00:15:09,620 --> 00:15:14,358 не ме разбирай погрешно Това не е класическо женско списание... 98 00:15:14,754 --> 00:15:16,928 ... съвети за красота, мода, Не съдържа нито рецепти, нито нищо. 99 00:15:27,014 --> 00:15:29,263 Смятате ли, че това е важна работа? 100 00:15:30,431 --> 00:15:32,826 Определено е много важно. 101 00:15:35,908 --> 00:15:37,982 Не си мислил така. 102 00:15:40,029 --> 00:15:42,078 Бяхте много логичен. 103 00:15:42,391 --> 00:15:45,115 Не съм се променил. Вашият манталитет е грешен. 104 00:15:45,932 --> 00:15:47,159 Хайде, нека поговорим за това. 105 00:15:47,264 --> 00:15:50,074 да обсъдим вашите идеи не дойдох. 106 00:15:50,598 --> 00:15:51,570 Дойдох за него. 107 00:16:20,030 --> 00:16:22,326 Вернер се самоуби. 108 00:16:28,879 --> 00:16:30,319 Той винаги е бил склонен към самоубийство. 109 00:16:36,297 --> 00:16:43,328 След невротичен интелектуалец Нямам време да скърбя. 110 00:16:45,549 --> 00:16:47,082 Ян е с мен. 111 00:16:48,017 --> 00:16:50,066 Какво ще правя с него? 112 00:16:50,599 --> 00:16:53,830 Вернер не е ли уредил това? 113 00:16:54,039 --> 00:16:55,531 Той сложи Джан на главата ми. 114 00:16:56,050 --> 00:16:58,832 Може би с надеждата да се появиш Трябваше да го остави в банка. 115 00:16:59,041 --> 00:17:00,396 Ти се грижи за него. 116 00:17:01,364 --> 00:17:04,948 Моите майчински чувства в нашето детство Доволен съм от теб. 117 00:17:05,645 --> 00:17:08,511 Но сега всичко е различно. 118 00:17:10,602 --> 00:17:13,283 не познавам никого, Не мога да го взема със себе си. 119 00:17:14,205 --> 00:17:19,227 И така, животът, който не искате Искаш да живея. 120 00:17:19,599 --> 00:17:21,813 На Вернер, Ян на теб Не съм му казал да се откаже. 121 00:17:22,021 --> 00:17:23,051 И така, какво щеше да прави? 122 00:17:25,825 --> 00:17:27,196 Нямаше да бяга от отговорност. 123 00:17:27,300 --> 00:17:28,793 Вие избягахте първи. 124 00:17:31,474 --> 00:17:33,765 Все още не разбираш защо си тръгнах. 125 00:17:34,607 --> 00:17:38,392 Надявам се да дойдеш тук, Кара те да преосмислиш. 126 00:17:39,238 --> 00:17:41,361 Съгласен съм с някои от идеите ти. 127 00:17:41,466 --> 00:17:42,544 Идеите не променят нищо. 128 00:17:42,648 --> 00:17:44,769 Променя се, но бавно. 129 00:17:44,873 --> 00:17:46,576 Не мога да правя революция, когато съм стар. 130 00:17:46,784 --> 00:17:49,366 Просто защото си млад, Сега ли е подходящият момент? 131 00:18:03,514 --> 00:18:05,974 Приемен дом за Ян от Сабине Помолих го да го намери. 132 00:18:10,078 --> 00:18:14,123 Защото са подходящи хора Можете ли да сте сигурни, моля? 133 00:18:14,666 --> 00:18:16,904 Ако намерим такъв случайно ние сме късметлии. 134 00:18:22,535 --> 00:18:26,109 Детето би било полезно за Вернер, помислих си. 135 00:18:31,365 --> 00:18:35,111 Когато си тръгнеш, Ян ще бъде в сигурни ръце. Бях толкова сигурен, че е... 136 00:18:41,261 --> 00:18:44,390 Без да направи нищо полезно Как завършва живота си? 137 00:18:46,876 --> 00:18:49,849 - Можете ли да разберете това? - Понякога. 138 00:19:05,148 --> 00:19:10,609 „Господи върне изгнаниците в Сион „Когато го донесохме, ни се стори като сън.“ 139 00:19:11,670 --> 00:19:16,117 „Господ за нас Той направи страхотни неща." 140 00:19:17,327 --> 00:19:22,227 „О, Господи, за нашия предишен просперитет обединете ни." 141 00:19:23,349 --> 00:19:29,677 „Да видим нашите грешки Изпратете ни вашата светлина." 142 00:19:50,224 --> 00:19:55,158 Ян, помниш ли Мариан? Майка ти? 143 00:19:56,372 --> 00:19:56,853 не 144 00:19:58,442 --> 00:20:02,124 - Никога? - Не, бях твърде млад. 145 00:20:48,201 --> 00:20:53,243 Майките са допринесли за бедствието Те бяха открити и тогава пострадаха най-много. 146 00:20:56,390 --> 00:20:58,932 Осми подзаглавие. 147 00:20:59,590 --> 00:21:03,206 12 август, На рождения ден на Хитлер... 148 00:21:03,519 --> 00:21:06,898 ...на плодовитите майки, Присъжда се почетен медал. 149 00:21:07,106 --> 00:21:09,309 За четири или повече деца При връчения бронзов медал... 150 00:21:09,859 --> 00:21:13,568 "Детето прославя майка си." пише. 151 00:21:15,276 --> 00:21:17,300 Адолф Хитлер написа: 152 00:21:17,873 --> 00:21:20,535 „Мъжете да защитават страната В замяна на неговата жертва... 153 00:21:21,107 --> 00:21:24,002 ...жените защитават и поколението на страната Той прави жертви за себе си. 154 00:21:24,527 --> 00:21:29,543 „Всяко дете, което родят, е на страната "Това е победа за бъдещето." 155 00:21:31,179 --> 00:21:34,517 Безплодието събаря държавата се поддържат еквивалентни. 156 00:21:41,067 --> 00:21:42,488 Видях те в съня си. 157 00:21:48,506 --> 00:21:52,510 Добре ли беше този път? Пак ли е като старите ти мечти? 158 00:21:53,876 --> 00:21:55,013 Отново същия сън. 159 00:21:56,869 --> 00:22:00,026 - С кого ти изневерих този път? - С Мариан. 160 00:22:01,783 --> 00:22:05,117 Мариан не е мой тип. 161 00:22:05,325 --> 00:22:07,198 Когато ни срещнете ти хареса. 162 00:22:07,302 --> 00:22:10,290 - Защото беше откровен и слаб. - Слаба ли съм? 163 00:22:14,195 --> 00:22:17,090 Мисля, че си по-силен от него. 164 00:22:17,381 --> 00:22:18,639 Защото това все още е валидно не съм сигурен 165 00:22:38,008 --> 00:22:39,075 Скъпа Джули... 166 00:22:39,752 --> 00:22:44,700 ...В лагера Бейрут, от Европа Дарих всички дрехи, които донесох. 167 00:22:45,448 --> 00:22:48,367 Първо скрих чантата си с гримове... 168 00:22:48,649 --> 00:22:52,617 ...но тогава ми се стори смешно Отказах се и от това. 169 00:22:53,386 --> 00:22:57,346 Никой не ви принуждава да правите това. Те очакват това да се случи спонтанно. 170 00:23:00,854 --> 00:23:03,504 На арабските жени от Фатах има голям интерес. 171 00:23:03,606 --> 00:23:06,143 Той ги посещава в домовете им, говоря с мъже... 172 00:23:06,420 --> 00:23:10,127 ...те им казаха, че жените също трябва да се борят за революцията Казват, че могат да работят. 173 00:23:10,916 --> 00:23:15,549 В една къща един мъж каза: Той каза: „Ако жена ми е с Фатах... 174 00:23:16,058 --> 00:23:17,842 ...защо понякога не трябва ли да го поправя?" 175 00:23:20,254 --> 00:23:22,913 За да получите бележник Отидох до магазин. 176 00:23:23,316 --> 00:23:26,583 Собственикът на магазина ме помоли за значката ми на Фатах. Когато го видя, той отказа да вземе пари от мен. 177 00:23:27,089 --> 00:23:29,301 "За тази революция." каза той. 178 00:23:29,731 --> 00:23:31,704 Пари от цигари също Когато не искате да го купите... 179 00:23:32,060 --> 00:23:38,017 ... към него: "Това е за мен, Няма нищо общо с революцията." казах. 180 00:23:38,646 --> 00:23:40,986 След това той се съгласи да вземе пари. 181 00:24:06,714 --> 00:24:07,980 На вратата се звъни. 182 00:24:11,335 --> 00:24:12,249 Вижте кой е? 183 00:24:14,893 --> 00:24:16,306 защо търся 184 00:24:25,314 --> 00:24:26,347 Три през нощта е. 185 00:24:46,664 --> 00:24:48,671 - Мариан. - Казвам се Крис. 186 00:25:01,139 --> 00:25:02,251 какво искаш 187 00:25:03,775 --> 00:25:04,827 кафе. 188 00:25:21,945 --> 00:25:23,010 кажи нещо 189 00:25:26,094 --> 00:25:27,933 Аз не съм ти разпоредител. 190 00:25:37,378 --> 00:25:38,328 ти луд ли си 191 00:25:39,872 --> 00:25:43,305 Хората спят, цялата сграда Ще се изправиш. 192 00:25:43,457 --> 00:25:44,667 Имаме нужда от кафе. 193 00:25:48,099 --> 00:25:49,367 Колко време мина откакто не си се върнал? 194 00:25:54,674 --> 00:25:57,720 Поемаш голям риск като идваш при мен Вие влизате. 195 00:26:02,288 --> 00:26:04,326 Колко дълго можеш да живееш така? ще продължиш ли 196 00:27:02,581 --> 00:27:03,591 кажи нещо 197 00:27:05,985 --> 00:27:07,000 Няма какво да се каже. 198 00:27:18,055 --> 00:27:19,539 Нека приготвя закуска. 199 00:27:50,790 --> 00:27:52,607 Мисля, че тук е хубаво Не сме добре дошли. 200 00:27:55,424 --> 00:27:56,325 тръгваме си 201 00:28:02,346 --> 00:28:03,422 идвам 202 00:28:32,195 --> 00:28:33,574 какво правиш 203 00:28:36,852 --> 00:28:40,779 Няма нищо полезно за мен. Връщаш се в леглото. 204 00:29:15,507 --> 00:29:17,001 Оставете го за утре. 205 00:29:54,560 --> 00:29:56,975 Нашите затвори Добре позициониран. 206 00:30:23,211 --> 00:30:25,813 моля изчакайте От един час Не отнема много време. 207 00:30:42,080 --> 00:30:43,424 кого искаш да видиш 208 00:30:44,326 --> 00:30:47,164 брат ми. Мариан Клайн. 209 00:30:48,833 --> 00:30:52,773 Вашата лична карта и посетителска карта Остави го на турникета. 210 00:31:03,772 --> 00:31:07,201 Вземете своята посетителска карта Следвайте офицера. 211 00:31:14,832 --> 00:31:15,860 Моля, елате. 212 00:31:41,770 --> 00:31:42,924 Вашата чанта. 213 00:31:54,166 --> 00:31:55,069 Вашето горно палто. 214 00:32:01,936 --> 00:32:03,114 Извадете го. 215 00:32:09,971 --> 00:32:11,167 Извадете го. 216 00:32:14,886 --> 00:32:16,321 Разтвори си панталоните. 217 00:32:25,090 --> 00:32:26,329 Моля, събуйте обувките си. 218 00:32:35,129 --> 00:32:37,722 Вдигни си пуловера. Това са правилата. 219 00:32:37,918 --> 00:32:38,881 Какво можех да скрия там? 220 00:32:39,651 --> 00:32:41,153 Ако не го направиш, не мога да те пусна вътре. 221 00:32:45,199 --> 00:32:46,022 благодаря 222 00:32:49,465 --> 00:32:51,238 Пари и цигари можете да го получите. 223 00:33:00,194 --> 00:33:01,274 Вашият ключ. 224 00:33:38,711 --> 00:33:39,966 Моля, изчакайте тук. 225 00:34:27,034 --> 00:34:30,380 Джулиан! Мариан! Ела на вечеря. 226 00:34:30,589 --> 00:34:33,219 - Хайде, да слизаме. - Не, ти слез. 227 00:34:33,492 --> 00:34:35,803 - Ти първи. - Не, ти. 228 00:34:36,038 --> 00:34:38,658 И така ние двамата заедно. Едно две три! 229 00:34:44,196 --> 00:34:47,930 Кой ще тръгне първи? Едно две три! 230 00:35:02,063 --> 00:35:04,025 Брат ти е с теб Той не иска да се срещаме. 231 00:35:05,311 --> 00:35:06,954 Но имам разрешение. 232 00:35:07,058 --> 00:35:08,138 Моля, елате с мен. 233 00:35:09,685 --> 00:35:11,972 Но защо не го искаше? Той каза ли ти нещо? 234 00:35:12,076 --> 00:35:16,254 Не, той не ни говори. Ние също сме с него. Нека те върна обратно. 235 00:35:36,153 --> 00:35:37,643 Искаш ли да хапнеш нещо? 236 00:35:39,302 --> 00:35:40,220 още не 237 00:35:42,701 --> 00:35:45,520 Защото не искаш да ме видиш Откъде си толкова сигурен? 238 00:35:47,807 --> 00:35:50,846 В начина му на живот Няма място за сантименталност. 239 00:35:53,256 --> 00:35:55,274 Може би искате да ме видите Беше го страх. 240 00:35:55,904 --> 00:35:57,546 страхуваш се? Мариан? 241 00:35:57,691 --> 00:35:59,693 Не знаем през какво преминава. 242 00:36:08,492 --> 00:36:09,324 Пиши му. 243 00:36:09,830 --> 00:36:12,416 Колко остава до ареста му? Кажи му, че съжаляваш. 244 00:36:12,693 --> 00:36:14,108 Мислите ли, че писмата са разрешени? 245 00:36:14,509 --> 00:36:15,984 От роднини? Определено. 246 00:36:22,629 --> 00:36:25,153 Но Шнайдер Щяхме да присъстваме на конференцията. 247 00:36:27,819 --> 00:36:28,767 Той пак ще дойде. 248 00:36:30,294 --> 00:36:31,933 Отиваш сам. 249 00:37:14,629 --> 00:37:20,740 Брат ми беше арестуван преди две седмици ти знаеш. Не е нужно да гледате. 250 00:37:54,528 --> 00:37:58,226 Джули към отвъдното вярваш ли 251 00:37:59,441 --> 00:38:02,640 Иначе и на живот, и на смърт няма никакъв смисъл. 252 00:38:02,789 --> 00:38:03,940 това притеснява ли те 253 00:38:05,098 --> 00:38:08,615 да да умра възможно най-скоро предпочитам. 254 00:38:26,318 --> 00:38:30,679 Г-н Шаум ще работи в Африка Той каза, че има нужда от доброволци. 255 00:38:32,006 --> 00:38:37,402 След това отидете при доктор Швейцер. Той свири на орган по-добре от баща ми. 256 00:38:38,940 --> 00:38:42,816 да бъде от полза, Искам да бъда полезен. 257 00:38:44,097 --> 00:38:47,176 Какво наричаш нараняване? доброволно робство. 258 00:38:53,438 --> 00:38:58,623 Мили Боже, Ти благославяш нашата храна. 259 00:39:14,223 --> 00:39:15,918 Джули на училищния танц няма да отиде. 260 00:39:16,572 --> 00:39:18,067 Но дори роклята й е готова. 261 00:39:18,394 --> 00:39:23,195 Ако той/тя не носи училищна униформа, Той също не се нуждае от дрехи, за да танцува. 262 00:39:24,361 --> 00:39:26,101 Тази сутрин се обади директорът на училището. 263 00:39:27,354 --> 00:39:30,391 Отново нося тези черни панталони на училище няма те 264 00:39:30,599 --> 00:39:31,983 Тези черни дънки. 265 00:39:33,839 --> 00:39:36,600 да нося пола не можете ли да осигурите? 266 00:39:36,808 --> 00:39:40,724 Майка ми има достатъчно работа. И двамата аз Предпочитам да нося дънки. 267 00:39:41,703 --> 00:39:46,130 Няма да те обличам със собствените си ръце Ще носите пола дори и да ви се налага. 268 00:39:46,340 --> 00:39:52,155 Никога! с вашите неделни служби Ако пасне, не спирай, удари ме! 269 00:39:52,367 --> 00:39:52,783 Махай се! 270 00:39:54,146 --> 00:39:55,372 Довършете яденето си навън! 271 00:40:15,559 --> 00:40:19,173 Моля те, татко, нека Джулиан също дойде. 272 00:40:25,422 --> 00:40:26,335 Моля те! 273 00:40:29,824 --> 00:40:32,816 Ще помисля по-късно. 274 00:40:32,919 --> 00:40:35,617 идваш ли с нас защо не дойдеш 275 00:40:35,811 --> 00:40:38,298 Защото тя е като малкото момиченце на татко ти се държа 276 00:40:40,271 --> 00:40:43,696 Не се шегувай. Направих го за теб. 277 00:40:43,904 --> 00:40:45,227 Нямам нужда от вашата помощ. 278 00:40:45,331 --> 00:40:47,127 Баща ти отказва да дойде. 279 00:40:48,844 --> 00:40:50,142 Не искам да ходя на танци. 280 00:40:50,546 --> 00:40:52,939 да останеш вкъщи с него? искаш ли 281 00:40:55,984 --> 00:40:58,439 Този път студенти ще танцуват с родителите си. 282 00:42:34,941 --> 00:42:39,903 Моля, кажете на родителите си да си дойдат по местата. придружава до. Сега виенски валс. 283 00:43:26,739 --> 00:43:28,060 На какво заложихте? 284 00:43:28,815 --> 00:43:30,948 За билет до Америка. 285 00:43:35,579 --> 00:43:39,775 - Няма ли да пишеш за брат си? - Все още пиша статията за Африка. 286 00:43:39,879 --> 00:43:43,463 - Може да почака. - Не искам да пиша за Мариан. 287 00:43:44,064 --> 00:43:47,225 Ако не разкажем за собствения си живот Читателите ни нямат доверие. 288 00:43:47,810 --> 00:43:52,369 Като пишем за собствените си проблеми, Собствените проблеми на нашите читатели... 289 00:43:52,836 --> 00:43:56,375 ...да мислят и живеят живота си Даваме им възможност да се опитат да го променят. 290 00:43:56,697 --> 00:43:59,803 За развода на Карола Вижте отговорите. 291 00:43:59,907 --> 00:44:01,683 все още писма Преглеждам. 292 00:44:02,010 --> 00:44:05,279 Моята история, на други жени Няма нищо общо с вашите проблеми. 293 00:44:06,267 --> 00:44:11,559 Нашата статия за Мариан, в пресата Искам да се различава от другите статии. 294 00:44:11,939 --> 00:44:14,677 Към общата кампания на омразата За него е трудна задача да пише срещу. 295 00:44:15,830 --> 00:44:17,708 да ме накара да млъкна Не бих го позволил. 296 00:44:17,908 --> 00:44:23,428 Освен това спор за брат ти Ако започнете, би било добре и за вас, нали? 297 00:44:23,641 --> 00:44:26,072 Спаси ме от сметките за психиатри Искате ли да защитите? 298 00:45:18,456 --> 00:45:19,688 седнете 299 00:45:28,870 --> 00:45:29,953 От другата страна. 300 00:45:46,782 --> 00:45:48,398 Забравил си нещо в писмото си. 301 00:45:53,243 --> 00:45:57,505 Нашите корсети с копчета отзад помниш ли 302 00:46:00,345 --> 00:46:02,722 Дори когато сме разстроени... 303 00:46:04,224 --> 00:46:07,511 ...едни на други копчета щяхме да го отворим. 304 00:46:13,006 --> 00:46:14,208 ВЯРНО. 305 00:46:15,965 --> 00:46:21,325 Жартиери на нашите дълги чорапи Винаги беше къс и крив. 306 00:46:24,990 --> 00:46:27,251 Моите бяха твърде дълги, Ще ми помогнеш да го отворя. 307 00:46:31,151 --> 00:46:33,100 - Не можеш ли да посетиш и Карл? - Шепненето е забранено! 308 00:46:33,079 --> 00:46:34,065 Донесете му комикс. 309 00:46:34,169 --> 00:46:36,993 - Допускат само роднини. - Не обръщай внимание на омразата си към него. 310 00:46:37,097 --> 00:46:37,992 Не мога да го направя! 311 00:46:39,046 --> 00:46:43,665 Работихме години наред. Работата ни беше важна. И не само за мен. 312 00:46:44,488 --> 00:46:48,204 Някак си успяхме. Вашите бомби унищожиха всичко. 313 00:46:48,413 --> 00:46:49,550 Мислиш ли, че ни е лесно? 314 00:46:49,654 --> 00:46:55,284 Ти нарани нас, не другите. Дори Вернер смята, че е избрал лесния път. 315 00:47:05,757 --> 00:47:07,520 че ще ми помогнеш ти си написал. 316 00:47:10,835 --> 00:47:12,496 Виждам, че това са празни приказки. 317 00:47:15,393 --> 00:47:16,671 Не мога да го направя днес... 318 00:47:20,786 --> 00:47:21,867 Пуснете ме, моля. 319 00:47:47,760 --> 00:47:53,198 „Който е без дом, дом вече не си строи. Той е сам, остава сам дълго време“. 320 00:47:54,013 --> 00:47:56,440 „Той губи сън и чете. — Той прегръща буквите. 321 00:47:57,272 --> 00:48:01,994 „Обикаля насам-натам, постоянно разтревожен. Докато листата падат по пътищата." 322 00:48:04,566 --> 00:48:07,680 Много добре, Мариан. Седнете, моля. 323 00:48:10,403 --> 00:48:14,200 Сега стихотворението заедно Да тълкуваме. 324 00:48:15,621 --> 00:48:18,830 - Джулиан, започваш ти. - Мисля, че е твърде емоционален. 325 00:48:19,309 --> 00:48:22,401 Това не е коментар. Субективно мнение. 326 00:48:23,797 --> 00:48:26,323 Това е най-красивото Това е едно от немските стихотворения. 327 00:48:26,684 --> 00:48:30,036 „Еврейската проститутка Мари Сандърс Предпочитам песента. 328 00:48:32,156 --> 00:48:34,740 Непознаването му на Рилке Разсейваш, за да го прикриеш. 329 00:48:38,330 --> 00:48:40,021 ами ти Разсейваш ли се? 330 00:48:41,444 --> 00:48:44,617 Ако са планирали нещо, Щеше да е тази вечер. 331 00:48:44,825 --> 00:48:47,161 Вие нарушавате реда в класа. Махай се! 332 00:48:53,501 --> 00:48:56,560 Ако продължаваш така догодина Ще повтаряш същия клас. 333 00:49:19,923 --> 00:49:22,946 1945 г. Лагерите са пълни до горе. 334 00:49:24,493 --> 00:49:27,039 Градове с население от 100 000 души бяха попълнени в тези лагери. 335 00:49:27,531 --> 00:49:31,727 Тежка промишленост, складирана Превърна се в работна сила. 336 00:49:32,348 --> 00:49:35,401 Фабриките създават свои собствени частни лагери Те създадоха. 337 00:49:36,043 --> 00:49:41,756 Steyr, Krupp, Henkel, I.G.Farben, Ето как Siemens осигури работна ръка. 338 00:49:42,256 --> 00:49:46,982 Ако нацистите бяха победили, тези нови градове Можеше да е част от икономиката. 339 00:49:47,571 --> 00:49:48,896 Но те загубиха войната. 340 00:49:49,599 --> 00:49:52,314 Какви въглища за пещи, нито хляб за хората. 341 00:49:52,760 --> 00:49:56,270 Улиците на лагера бяха пълни с трупове. Когато Съюзниците отвориха портите... 342 00:49:56,940 --> 00:49:58,671 ...имаше епидемия от тиф. 343 00:50:31,097 --> 00:50:34,946 Всички врати са отворени. 344 00:51:11,378 --> 00:51:14,324 Оцелява несъзнателно Те гледаха. 345 00:51:15,002 --> 00:51:18,831 Ще бъдат ли свободни? ежедневно Могат ли да се върнат към живота си? 346 00:51:23,234 --> 00:51:25,320 Capos; — Не съм виновен. казва. 347 00:51:29,651 --> 00:51:31,695 Офицери; — Не съм виновен. казва. 348 00:51:34,619 --> 00:51:36,170 „Не съм виновен.“ 349 00:51:39,997 --> 00:51:41,938 Тогава кой е виновен? 350 00:52:05,368 --> 00:52:09,965 Докато ви говоря, водите Запълва кладенците с вар. 351 00:52:11,074 --> 00:52:13,385 От блата и отломки течащи води. 352 00:52:14,182 --> 00:52:18,370 Слаби като нашите спомени тъмни и студени води. 353 00:52:20,757 --> 00:52:22,851 Войната просто дреме 354 00:52:30,166 --> 00:52:35,621 В зоната на церемонията, около блоковете Тревата расте отново. 355 00:52:36,406 --> 00:52:37,993 Опустяло село... 356 00:52:38,592 --> 00:52:40,683 ...по-зловещо от всякога. 357 00:52:50,411 --> 00:52:55,279 Крематориумът не се използва, Нацистките методи са остарели. 358 00:52:56,813 --> 00:53:02,667 Девет милиона мъртви техните призраци са наоколо. 359 00:53:15,102 --> 00:53:17,721 - Очите ти са червени. - От светлините. 360 00:53:20,680 --> 00:53:23,360 От последното развитие Свали пет килограма. 361 00:53:25,609 --> 00:53:27,276 Тук ще го разгледам добре. 362 00:53:27,456 --> 00:53:30,585 Спрете го. Имаме само половин час. защо се държиш така 363 00:53:31,458 --> 00:53:33,105 Защо нарочно Отслабваш ли? 364 00:53:34,861 --> 00:53:36,554 - Колко дни минаха? - 25. 365 00:53:37,576 --> 00:53:42,245 да ни събере Ще продължим, докато постигнем това. 366 00:53:43,736 --> 00:53:47,440 Нещо не разбирам. Винаги си искал да си елит... 367 00:53:47,821 --> 00:53:50,766 ...сега за вас, обикновените затворници Искаш да те третират като такъв. 368 00:53:50,902 --> 00:53:52,122 това има ли смисъл 369 00:53:52,226 --> 00:53:54,132 какво говориш 370 00:53:55,891 --> 00:53:58,205 Сега Вестник Пролет Пишеш ли за? 371 00:53:58,947 --> 00:54:00,633 какво става тук имаш ли новини 372 00:54:01,296 --> 00:54:04,434 веднъж месечно вие и виждам адвоката си. 373 00:54:05,703 --> 00:54:09,818 никой друг, С изключение на онези смрадливи пазачи. 374 00:54:10,172 --> 00:54:12,719 От майка ми и от теб С изключение на тези, които дойдоха... 375 00:54:12,823 --> 00:54:13,973 ...не ми е позволено да получавам писма. 376 00:54:14,248 --> 00:54:20,308 нищо не чувам. Не пропускат звук. 377 00:54:21,316 --> 00:54:25,057 За да чуете звук от съседната клетка Удрям се в стените. 378 00:54:25,161 --> 00:54:26,210 Но те са празни. 379 00:54:27,710 --> 00:54:32,733 Изобщо не знам часа. светлини Той винаги го оставя отворен, прасета. 380 00:54:32,838 --> 00:54:34,207 Винаги е отворен ден и нощ. 381 00:54:34,560 --> 00:54:37,258 светлина и тишина Не мога да спя от това. 382 00:54:39,964 --> 00:54:41,589 Слушам собственото си дишане... 383 00:54:42,930 --> 00:54:49,739 ... влиза през носа ми, излиза от устата ми. 384 00:54:52,203 --> 00:54:53,636 Всеки път звучи различно. 385 00:54:56,417 --> 00:55:02,297 Тишината тук е различна. у дома Много е различно от онези нощи, от които се страхувахме. 386 00:55:04,057 --> 00:55:08,821 Това мълчание унищожава силата на човека Намалява. 387 00:55:09,920 --> 00:55:13,384 Цялата концепция за времето и губиш себе си. 388 00:55:14,654 --> 00:55:16,086 Това искат те. 389 00:55:18,867 --> 00:55:21,577 Тогава ще те настанят в лудницата. 390 00:55:21,935 --> 00:55:25,019 не се притеснявай добре съм Всичко, което ми мине през ума... 391 00:55:25,701 --> 00:55:27,933 ...аз си говоря. 392 00:55:31,317 --> 00:55:32,544 Каквото ми хрумне. 393 00:55:39,592 --> 00:55:43,254 Той крачи нагоре-надолу... 394 00:55:43,899 --> 00:55:46,968 ...да кажа каквото ми е на ум на глас аз казвам. 395 00:55:47,551 --> 00:55:51,522 Но знаете ли? Първото нещо, което ми хрумна беше... 396 00:55:52,829 --> 00:55:56,782 ... всичко от шибаната Библия Идват стихове. 397 00:55:58,228 --> 00:56:00,686 - Забравих стихотворението на Целан. - Всички ли? 398 00:56:00,791 --> 00:56:01,854 Часовете за посещения изтекоха. 399 00:56:02,224 --> 00:56:03,300 Донеси ми моето виолончело. 400 00:56:07,689 --> 00:56:09,280 Пуловерът ти е много хубав. дай ми го 401 00:56:47,926 --> 00:56:51,653 „С приятели, с писатели, Говорете с либерали, говорете със знаменитости. 402 00:56:52,421 --> 00:56:54,902 „Нещо за нас Накарайте ги да го направят. 403 00:56:57,452 --> 00:56:59,070 Той не пита, той нарежда. 404 00:57:24,560 --> 00:57:29,827 Юлиан, Мариан, ставайте! Въздушна атака, събуди се! 405 00:58:19,193 --> 00:58:20,659 Да го извадя ли? 406 00:58:33,998 --> 00:58:36,031 луда идея Казах, че е така. 407 00:58:37,329 --> 00:58:39,391 разберете какво чувствате аз искам 408 00:58:50,271 --> 00:58:53,101 Това насилствено хранене Колко време може да отнеме? 409 00:58:54,640 --> 00:58:57,224 С подходяща медицинска помощ завинаги. 410 00:58:57,839 --> 00:59:01,906 Ако се съпротивлява, ще му сложат тръба в носа. не може да го захапе. 411 00:59:02,010 --> 00:59:07,122 Не физически, умствено и духовно. 412 00:59:07,906 --> 00:59:09,978 Човек получава такова лечение Заслужава ли си? 413 00:59:10,843 --> 00:59:12,854 Няма много изследвания по този въпрос. 414 00:59:15,580 --> 00:59:17,096 Понякога имам чувството, че ще припадна. 415 00:59:17,200 --> 00:59:22,114 Много е чувствителен към болка, Той е почти хипохондрик. 416 00:59:22,218 --> 00:59:23,559 Това е знак за креативност. 417 00:59:26,373 --> 00:59:28,222 Мислиш ли, че го е загубил? 418 00:59:32,411 --> 00:59:34,463 повече отпуск Чух, че го искаш. 419 00:59:35,644 --> 00:59:39,693 Разбирам, но не можем да те споделим, И без това сме много малко хора. 420 00:59:40,058 --> 00:59:41,986 да компенсира Работя през нощта. 421 00:59:56,930 --> 01:00:00,227 Вашите вестници са за брат ви Това, което е написал е много страшно. 422 01:00:01,611 --> 01:00:05,280 Предлагане на друга гледна точка Това е ваше задължение. 423 01:00:06,428 --> 01:00:12,713 Когато процесът започне Ще му трябва цялото съчувствие, което може да получи. 424 01:00:13,453 --> 01:00:16,801 Работата, която върша Той омаловажава нашето списание. 425 01:00:17,310 --> 01:00:19,936 Ако пиша за това, Ще каже, че съм против него. 426 01:00:20,758 --> 01:00:22,819 Дори да е против волята му Трябва да му помогнеш. 427 01:00:26,008 --> 01:00:31,881 Като преследва каузата си, т.е. Той смята, че като се боря, ще помогна. 428 01:00:32,658 --> 01:00:34,470 - Това е нелепо. - Да знам. 429 01:00:35,543 --> 01:00:37,163 това от теб Наистина ли го искаше? 430 01:00:39,620 --> 01:00:41,220 Хелга, ще дойдеш ли тук? 431 01:01:17,241 --> 01:01:19,573 защо тази снимка Спаси ли от пожар? 432 01:01:20,543 --> 01:01:23,141 Никога не е имало такъв кръвожаден в нашата къща Не пазим снимки... 433 01:01:25,234 --> 01:01:27,156 ... но в това Има музиканти ангели. 434 01:01:28,209 --> 01:01:30,383 Някой свири на флейта. 435 01:01:34,791 --> 01:01:36,982 Когато бях дете си мислех... 436 01:01:37,898 --> 01:01:42,671 ...ако свиря на флейта така, без никакви усилия... 437 01:01:43,306 --> 01:01:45,371 ...мога да отида в рая. 438 01:01:47,576 --> 01:01:51,510 Сега Лиза също напусна дома, Имам време за музика. 439 01:01:54,195 --> 01:01:55,666 Още ли свириш на пиано? 440 01:01:59,016 --> 01:02:02,900 Трябва да играеш, Джулиан. Музиката разсейва страховете на хората. 441 01:02:08,790 --> 01:02:12,960 че нищо няма да се случи на Мариан и Че няма да го застрелят, ако го хванат... 442 01:02:13,802 --> 01:02:16,345 ...баща ти се чувстваше удобно като мен. 443 01:02:18,885 --> 01:02:20,321 Но той не приема това. 444 01:02:24,108 --> 01:02:29,705 Понякога си мисля, че ако беше умрял, баща ти може да го обича отново. 445 01:02:41,797 --> 01:02:46,077 Какво да му кажа сега? знаеш ли Егоист. 446 01:02:49,131 --> 01:02:55,239 Той вече не е баща, Той е егоист. 447 01:02:56,013 --> 01:02:58,184 Отне ви много време, за да осъзнаете това. 448 01:03:00,849 --> 01:03:02,859 Тайно с мен ела да го видиш. 449 01:03:04,298 --> 01:03:07,992 - Тайно? - Кажи на баща ми, че си дошъл при мен. 450 01:03:10,329 --> 01:03:13,031 Това му казах Това ще бъде първата лъжа. 451 01:03:41,821 --> 01:03:43,813 целия си живот Ще го прекара ли така? 452 01:03:50,514 --> 01:03:51,647 Дай и на мен една цигара. 453 01:04:09,835 --> 01:04:14,369 Ето защо плаках толкова много и се помолих. 454 01:04:18,295 --> 01:04:21,382 Сега да направя и двете Нямам ли право? 455 01:04:27,149 --> 01:04:30,930 Ще ви помоля и двамата Има много въпроси. 456 01:04:36,886 --> 01:04:38,207 Да ги пиша ли? 457 01:04:41,888 --> 01:04:46,201 Вярвах на хората, Не бих го поставил под въпрос. разбираш ли 458 01:05:08,713 --> 01:05:11,464 за мариана Винаги ли ще се караме? 459 01:05:13,266 --> 01:05:14,036 не 460 01:05:15,286 --> 01:05:18,054 Или като в сънищата ти, Да взема ли негова страна? 461 01:05:31,829 --> 01:05:34,125 Семейството ми не иска да те напускам препоръча той. 462 01:05:36,160 --> 01:05:37,911 Може би вашият съвет Трябва да слушате. 463 01:05:41,477 --> 01:05:43,098 Искам да се оженим. 464 01:05:46,488 --> 01:05:49,019 Но мина толкова много време живеем заедно 465 01:05:50,663 --> 01:05:52,295 Искам да ги засрамя всички. 466 01:05:53,792 --> 01:05:55,741 Проблемите ви само се увеличават. 467 01:06:03,678 --> 01:06:07,636 - Да отидем на почивка. - Използвах цялото си разрешение. 468 01:06:08,271 --> 01:06:10,301 В съда също Трябва да съм тук. 469 01:08:20,300 --> 01:08:22,879 Докато мога да оцелея не се тревожи за мен 470 01:08:24,795 --> 01:08:28,140 Кажи и на майка ми. Не искам да идва отново. 471 01:08:30,107 --> 01:08:32,060 В тази беда Не искам повече мелодрама. 472 01:08:34,509 --> 01:08:36,147 Видях го много променен. 473 01:08:36,355 --> 01:08:39,505 Моля те, дръж го далеч от мен. 474 01:08:40,631 --> 01:08:42,859 Към лицемерното писмо на стареца Не отговорих. 475 01:08:44,343 --> 01:08:47,004 Дори когато бях на 15 Ти все още седеше на коляното му. 476 01:08:51,822 --> 01:08:53,009 Посетили ли сте Ян? 477 01:08:53,883 --> 01:08:57,027 Не ти казват. Не мога да го видя. 478 01:08:57,131 --> 01:08:58,768 - Не можете ли да възразите? - Как? 479 01:08:59,631 --> 01:09:01,343 Може би така По-добре е за него. 480 01:09:03,395 --> 01:09:04,467 Сега има друго име. 481 01:09:06,091 --> 01:09:07,380 Томас Брауер. 482 01:09:11,385 --> 01:09:12,699 Джан има всичко, което иска. 483 01:09:14,968 --> 01:09:17,288 Деца от третия свят умира всеки ден. 484 01:09:17,566 --> 01:09:18,513 Никой не помага. 485 01:09:18,617 --> 01:09:24,131 Помощ за страна от третия свят Можеше да отидеш и да вземеш Ян със себе си. 486 01:09:24,235 --> 01:09:26,668 Но в ежедневна суматоха Това е много трудно и... 487 01:09:26,972 --> 01:09:28,399 ...би било излишно. 488 01:09:29,147 --> 01:09:37,069 Преди беше много силен, взискателен И ти беше решен. 489 01:09:39,215 --> 01:09:43,663 Той осъзнава, че се самозалъгва. ти не си ли Погледни се! 490 01:09:43,663 --> 01:09:44,945 Разпадаш се на парчета. 491 01:09:45,408 --> 01:09:51,106 Този, с когото се гордееше, докато не се осра Продължавайте да вършите скучната си работа. 492 01:09:51,335 --> 01:09:54,098 - Тогава кой ще ти помогне? - Кой ще ти помага в затвора? 493 01:09:54,279 --> 01:09:56,782 Това е пътят, по който вървя само една крачка. 494 01:09:57,073 --> 01:10:01,925 Дай ми тази носна кърпичка, Иначе посещението приключи. 495 01:10:11,009 --> 01:10:12,736 аз съм дай ми го 496 01:10:19,814 --> 01:10:23,434 - Какво искаше тази вечер? - Това беше последният ти шанс да се присъединиш към нас. 497 01:10:24,010 --> 01:10:27,946 - Кой щеше да те гледа тогава? - Ако е твърде голям проблем, няма значение. 498 01:10:28,050 --> 01:10:29,560 Не говори глупости. аз искам 499 01:10:32,175 --> 01:10:37,083 Те никога няма да ни победят, защото Те нямат власт над душите ни. 500 01:10:39,618 --> 01:10:43,416 Чакай малко. След десет, двадесет години... 501 01:10:44,605 --> 01:10:47,389 ...кой от нас е прав? Вие решавате. 502 01:10:48,955 --> 01:10:50,443 Какво имаш предвид като казваш чист? 503 01:10:54,177 --> 01:10:55,747 Какво означава чист? 504 01:11:00,109 --> 01:11:02,180 Не сте чисти, др Позволяваш му да те експлоатира. 505 01:11:03,193 --> 01:11:05,304 Ако имаш брат, няма ли да помогнеш 506 01:11:06,692 --> 01:11:09,020 Начинът, по който Мариан се отнесе с теб Ако го направи, аз нямаше да го направя. 507 01:11:12,890 --> 01:11:17,603 Животът ни става все повече и повече Тъй като става по-трудно... 508 01:11:18,560 --> 01:11:20,341 ...прекарахте десет години ваканция Ти си ипотекиран за тези в затвора. 509 01:11:20,841 --> 01:11:21,929 Изобщо не разбираш. 510 01:11:32,694 --> 01:11:33,757 „Трябва ми... 511 01:11:35,382 --> 01:11:37,381 Никога не казвайте „Моля“ или Той не казва "Ако не е много проблем". 512 01:11:38,566 --> 01:11:40,865 — Искам вълнени чорапи. 513 01:11:40,969 --> 01:11:43,398 Килията му е студена, краката му са студени. 514 01:11:44,398 --> 01:11:48,706 „Четири тениски, меки и къси. „Нека не е синтетичен.“ 515 01:11:49,705 --> 01:11:52,186 — Бежов панталон, лек памук. 516 01:11:54,401 --> 01:11:55,535 Така той няма да изстине повече. 517 01:11:55,641 --> 01:11:57,777 Спрете го. Знам писмото. 518 01:11:58,194 --> 01:12:00,909 — Четка за коса, кафява спирала. 519 01:12:07,625 --> 01:12:13,935 „Очна линия, кафява. Марка Docteur Payot, кестен." 520 01:12:14,823 --> 01:12:18,523 „Никторезачки, пинсети. Бял прах." 521 01:12:19,948 --> 01:12:23,430 Защо е целият шум около грима? Никога не го използваш. 522 01:12:23,534 --> 01:12:26,018 Оставете живота си Да вземем малко цвят. 523 01:12:26,604 --> 01:12:29,251 Колко ще струват тези? изчисли ли 524 01:12:29,511 --> 01:12:33,860 Освен това времето, което прекарвате, посещенията, писмата, средствата, които събрахте. 525 01:12:34,069 --> 01:12:35,681 Аз харча собствените си пари. 526 01:12:37,643 --> 01:12:42,256 Дори и да не го осъзнаваш, тревожа се за теб 527 01:12:42,936 --> 01:12:45,033 Похаби се за Мариан Не мога да ти позволя да го направиш. 528 01:12:45,227 --> 01:12:49,566 погрешно Вашето собствено удоволствие, вашето спокойствие и се тревожиш за комфорта си. 529 01:12:57,995 --> 01:12:59,559 Ще го гледам другаде. 530 01:13:03,020 --> 01:13:06,848 Трябва да се тревожиш малко за Ян. Не бих възразил срещу това. 531 01:14:24,804 --> 01:14:27,404 Никой няма какво да каже по този въпрос Не понасям да не го прави. 532 01:14:49,490 --> 01:14:51,660 Какво правиш в този час? 533 01:14:51,970 --> 01:14:52,935 Прочетете това. 534 01:15:07,050 --> 01:15:08,424 Наистина е добър. 535 01:15:12,522 --> 01:15:18,164 За мен като за всеки буржоазен журналист Експлоатираш ме като пишеш. 536 01:15:18,401 --> 01:15:19,803 Малко повече разбиране. 537 01:15:20,625 --> 01:15:26,485 Моят герой, като гледам нашето детство Не можеш да рисуваш. Животът ми започна с другари. 538 01:15:27,290 --> 01:15:30,966 Защо говориш за миналото ни, Значи ми напомняш за нашите корсети? 539 01:15:31,070 --> 01:15:36,699 За да те направи щастлив. Важна е истината, а не думите. 540 01:15:36,804 --> 01:15:42,636 Детството ни беше истинско. Не можеш да избягаш от миналото си. 541 01:15:42,851 --> 01:15:44,007 Доказах обратното. 542 01:15:44,111 --> 01:15:49,916 как? Някога си бил фен на Хитлер. Пропуснах този. За да те направи щастлив. 543 01:15:59,228 --> 01:16:02,424 Скъпа Джули, пак е същото брутална игра. 544 01:16:03,466 --> 01:16:07,707 Несъмнено те разбирам Никога няма да се уморя да го казвам... 545 01:16:07,916 --> 01:16:12,365 ...всичко за теб, че е социална единица, т.е. продукт. 546 01:16:13,218 --> 01:16:17,703 Това е само част от историята 547 01:16:17,807 --> 01:16:21,691 Следователно, десет може би тридесет години по-късно... 548 01:16:21,691 --> 01:16:24,749 ...все още си заседнал с вина Ще седнеш от грешната страна. 549 01:16:24,749 --> 01:16:28,705 Ако искате доказателство, Ако още не сте го прочели... 550 01:16:28,705 --> 01:16:34,326 ...затворът на Джордж Джаксън прочетете писмата му „Моят брат самота“. 551 01:16:35,508 --> 01:16:39,315 Моля, елате да ме посетите. Не ми се сърди знаете какво имам предвид 552 01:17:13,675 --> 01:17:15,545 Федерална пенитенциарна служба. 553 01:17:25,136 --> 01:17:30,490 Мариан беше преместена в модерен блок. Вместо решетки имаше специални прозорци. 554 01:17:31,420 --> 01:17:32,919 Разбира се, че го посетих отново 555 01:17:33,163 --> 01:17:36,721 Писах писма, Говорих с адвокати. 556 01:17:37,794 --> 01:17:40,588 Разбира се, според вашите желания Поклоних се... 557 01:17:41,275 --> 01:17:43,664 ...и всеки път, когато посещавам, първите ми думи са: 558 01:17:44,605 --> 01:17:47,592 „Имаш ли нужда от нещо? Какво мога да направя за вас?" Случи се. 559 01:17:51,286 --> 01:17:52,504 Ръцете ти са много студени. 560 01:17:58,416 --> 01:18:00,411 Трябва да натиснете бутона, докато говорите. 561 01:18:01,247 --> 01:18:02,470 Просто говорим. 562 01:18:07,313 --> 01:18:10,345 След това проклето нещо не мога да говоря! 563 01:18:10,553 --> 01:18:11,109 Трябва да. 564 01:18:14,315 --> 01:18:16,804 Това е единственият начин за сега. Съберете се. 565 01:18:20,189 --> 01:18:22,464 По-цветен следващия път облечете нещо. 566 01:18:23,711 --> 01:18:25,023 Видях те в съня си. 567 01:18:26,531 --> 01:18:28,411 сънувам те Пуснах го. 568 01:18:30,870 --> 01:18:35,436 Подготвях се с месеци, когато дойдох Не си тръгвахте. 569 01:18:37,773 --> 01:18:39,513 Можете само да мечтаете за това. 570 01:18:50,127 --> 01:18:53,923 Лицето ти е размазано. Не те виждам ясно. 571 01:19:07,845 --> 01:19:11,201 - Кога ще дойдеш пак? - След две-три седмици. 572 01:19:11,305 --> 01:19:13,501 - Кога точно? - Ще ти пиша и ще те уведомя. 573 01:20:22,671 --> 01:20:23,311 Има твърде много редове. 574 01:20:23,668 --> 01:20:27,478 Да, много е носен. Моето е както трябва. 575 01:20:44,138 --> 01:20:45,452 Почти забравихме. 576 01:20:54,852 --> 01:20:57,318 Статии и от тук можете да пишете. 577 01:20:58,326 --> 01:21:00,888 как? техния език Дори не мога да говоря. 578 01:21:02,589 --> 01:21:04,106 Но ти имаш очи. 579 01:22:17,382 --> 01:22:18,220 Това е Мариан. 580 01:22:24,682 --> 01:22:26,041 Какво казаха? 581 01:23:50,830 --> 01:23:51,785 Мъртъв. 582 01:23:54,869 --> 01:23:55,822 Той се обеси. 583 01:23:58,535 --> 01:24:00,123 Баща ми се самоуби не вярва. 584 01:26:27,824 --> 01:26:32,286 "О, Боже, търся убежище в теб, "изведе ме от тъмнината към светлината." 585 01:26:33,177 --> 01:26:35,515 „Сложи край на самотата ми с твоето присъствие.“ 586 01:26:36,371 --> 01:26:39,181 "Бъди моя опора срещу моята слабост." 587 01:26:40,128 --> 01:26:46,096 "Срещу моите проблеми, — Утеши ме с присъствието си. 588 01:26:47,900 --> 01:26:52,786 „Слугите ти не познават силата ти, Вие знаете нашата слабост." 589 01:27:24,107 --> 01:27:28,804 Ще започнете да се чувствате малко вцепенени, но Не се притеснявайте, това е за ваше добро. 590 01:27:36,032 --> 01:27:39,732 Никога повече не виждам лице като това никога няма да го видите! 591 01:27:41,064 --> 01:27:45,483 За лице като това Колко изследвания трябва да направите? 592 01:27:53,952 --> 01:28:01,018 Вълко, чух много ясно: Затова трябва да продължа. 593 01:28:03,725 --> 01:28:05,461 Помните ли нашите корсети? 594 01:28:06,791 --> 01:28:10,941 баща ми; „Той се самоуби — Не може да бъде. каза той. 595 01:28:11,996 --> 01:28:14,655 Аз мога, но той не. 596 01:28:15,976 --> 01:28:22,723 Аз мога, но той не. 597 01:30:12,930 --> 01:30:14,005 Аз съм в порочен кръг. 598 01:30:14,892 --> 01:30:19,960 Имам нужда от вашата помощ. на брат ми Ти беше мой адвокат, бъди и мой. 599 01:30:20,689 --> 01:30:25,105 Не ми показват официални документи. Но можете да ги погледнете. 600 01:30:25,453 --> 01:30:25,838 да 601 01:30:26,615 --> 01:30:27,842 приемаш ли 602 01:30:28,219 --> 01:30:28,736 да 603 01:30:29,319 --> 01:30:34,080 Не мога да платя много, но Ще дам всичко от себе си, обещавам. 604 01:30:34,393 --> 01:30:35,850 Ще говорим за това по-късно. 605 01:30:36,251 --> 01:30:40,263 Смъртен акт, вещи... искаш ли ги за мен? 606 01:30:40,702 --> 01:30:42,041 Трябва да ми дадеш власт. 607 01:30:42,826 --> 01:30:45,836 Някъде там, обяснение, Трябва да има следа... 608 01:30:46,778 --> 01:30:50,508 Ден преди да умре ти беше там. 609 01:30:50,736 --> 01:30:53,996 Ще опровергае официалното изявление Привлече ли вниманието ви нещо? 610 01:30:54,933 --> 01:30:57,534 медицинско образование Не можете да започнете случайно. 611 01:30:58,173 --> 01:31:00,121 Не ме оставяй да идвам тук Дори се смята за помощно средство. 612 01:31:02,645 --> 01:31:07,147 Дори не прегледаха ноктите му. Това е рутинна процедура. 613 01:31:07,685 --> 01:31:12,292 Ако преди е имало борба, може да се докаже с този метод. 614 01:32:19,398 --> 01:32:24,207 От теб ми се гади. Докога ще продължава това? 615 01:32:26,165 --> 01:32:27,271 Знаете колко. 616 01:32:27,776 --> 01:32:28,890 Не, не знам. 617 01:32:32,554 --> 01:32:33,790 Докато не намерим някакво доказателство. 618 01:32:35,922 --> 01:32:37,225 Кога ще стане това? 619 01:32:39,908 --> 01:32:42,278 - Кога? - Скоро. 620 01:32:43,191 --> 01:32:44,473 Откога го казваш това? 621 01:32:52,114 --> 01:32:56,209 Никой не ти вярва, Дори и да им предоставиш доказателства. 622 01:32:57,204 --> 01:32:58,231 Не това е важното. 623 01:33:00,930 --> 01:33:03,711 - Ами ние? - Чака ни дълъг живот. 624 01:33:06,146 --> 01:33:08,698 С труп между нас Цял живот да мине. 625 01:33:09,854 --> 01:33:14,222 Не искам повече тези глупости, Това няма да го върне. 626 01:33:18,627 --> 01:33:21,430 Не искам да те обвинявам. 627 01:33:21,534 --> 01:33:22,350 Така че не обвинявайте. 628 01:33:27,528 --> 01:33:32,754 Не мога да продължавам така. 629 01:33:41,014 --> 01:33:44,983 Нямам близки семейни връзки, така че не мога да ги разбера. 630 01:33:46,003 --> 01:33:50,026 Дори да бях, Все още не можех да те разбера. 631 01:33:50,631 --> 01:33:55,807 Гледам как се самоунищожаваш. от ръката ми нищо не идва. И аз умирам. 632 01:34:01,172 --> 01:34:06,371 Ако мога да помогна по някакъв начин... 633 01:34:07,252 --> 01:34:11,214 ...Аз стоя точно до теб... 634 01:34:12,807 --> 01:34:14,525 ...но ти дори не го осъзнаваш. 635 01:34:15,261 --> 01:34:20,907 Той крачи из стаята от 15 минути. Дори не забеляза, че го хвърлих. 636 01:34:23,196 --> 01:34:25,271 можеш ли да ми кажеш защо 637 01:34:29,895 --> 01:34:32,920 Или да те намеря Трябва ли да направя аутопсия? 638 01:34:38,745 --> 01:34:41,179 Може би аз съм доказателство докато го намериш... 639 01:34:42,158 --> 01:34:43,676 ...трябва да стоим разделени. 640 01:34:45,661 --> 01:34:50,951 И така, десет години заедно Готови сте да забравите. 641 01:34:56,438 --> 01:35:00,061 Ти си чудовище! Изобщо не те разбирам! 642 01:35:01,248 --> 01:35:02,696 Никога! 643 01:37:21,672 --> 01:37:26,619 Разбирам, претърпяхте много неприятности Но забравяш едно нещо. 644 01:37:26,700 --> 01:37:28,353 Това беше от преди години. 645 01:37:28,834 --> 01:37:32,320 Убийство или самоубийство, на никого вече не му пука. 646 01:37:32,435 --> 01:37:35,241 Като снега паднал миналата година. 647 01:37:36,769 --> 01:37:42,079 Брат ти и целият този екшън Принадлежи към 60-те и 70-те години. 648 01:37:42,307 --> 01:37:45,813 Днешният дневен ред е 3-ти свят, Ислям, енергийна криза. 649 01:37:45,917 --> 01:37:48,370 Каква е ползата от това за този век? 650 01:37:48,474 --> 01:37:52,344 Моят брат в Третия свят Опитваше се да привлече внимание. 651 01:37:52,449 --> 01:37:56,405 Може би, но вие сте журналист. Знаете правилата. 652 01:37:56,519 --> 01:38:00,142 Значението на актуалността; Това означава точните новини в точното време. 653 01:38:00,524 --> 01:38:04,250 Останалото са прашните страници на историята Трябва да мине между тях. 654 01:38:29,488 --> 01:38:31,639 Аз съм медицинска сестра Герда. Моля, елате с мен. 655 01:38:34,645 --> 01:38:35,835 - Близък роднина ли сте? - да 656 01:38:36,778 --> 01:38:38,590 - А вие? - Аз съм лекар. 657 01:38:39,943 --> 01:38:41,716 Мислех, че си му роднина. 658 01:38:44,194 --> 01:38:48,539 Той не говори с нас. Може би болката защото, но той не казва. 659 01:38:50,630 --> 01:38:52,143 Ето го. Не изпадайте в паника. 660 01:39:32,324 --> 01:39:33,526 Аз съм Джулиан. 661 01:39:36,338 --> 01:39:40,872 Джули, бяхме заедно. 662 01:39:44,385 --> 01:39:45,666 помниш ли ме 663 01:39:49,616 --> 01:39:51,103 Беше много отдавна. 664 01:39:56,628 --> 01:40:00,300 Лекарите се подлагат на няколко трансплантации на тъкани Казва, че ще се оправи по-късно. 665 01:40:01,102 --> 01:40:03,766 Кожата е млада, не остават белези. 666 01:40:14,427 --> 01:40:16,564 приют за деца Направил го е сам. 667 01:40:17,813 --> 01:40:21,203 Цял ден сам тук той щеше да мине. Той е много креативно дете. 668 01:40:22,234 --> 01:40:24,970 Задаваше много интелигентни въпроси. Беше забавно да го слушам. 669 01:40:25,782 --> 01:40:27,409 - Някой знае ли кой го е направил? - не 670 01:40:28,004 --> 01:40:33,931 Някой е майката на брат ти Трябва да е научил, че е така. 671 01:40:34,875 --> 01:40:36,154 знаеш ли как 672 01:40:37,092 --> 01:40:41,451 Сигурно има някой, който познава убежището му. Томас вероятно беше заспал. 673 01:40:42,006 --> 01:40:48,194 Някой сипа бензин Мисля, че го е запалил. 674 01:40:49,464 --> 01:40:51,397 Не успяхме да чуем нито дума от детето. 675 01:40:52,129 --> 01:40:56,074 Всичко, което знаем, е да крещим той избяга у дома. 676 01:41:48,479 --> 01:41:49,854 свали палтото си Нека ти помогна. 677 01:42:00,278 --> 01:42:01,352 Хареса ли ви стаята? 678 01:42:05,283 --> 01:42:07,434 Можем да намерим и други плакати. 679 01:42:09,317 --> 01:42:11,703 Има голямо разнообразие в магазина на ъгъла. 680 01:42:15,482 --> 01:42:16,291 бихте ли искали 681 01:42:22,256 --> 01:42:23,364 Гладен ли си 682 01:42:26,747 --> 01:42:32,804 Наспи се и тогава Ще те разведа из къщата. 683 01:42:54,034 --> 01:42:55,261 Трябва ли да го прикривам? 684 01:42:57,802 --> 01:42:59,216 Не, правя го сам. 685 01:43:39,873 --> 01:43:40,788 жаден съм 686 01:44:06,702 --> 01:44:10,313 ще можеш ли да заспиш Или да остана с теб? 687 01:44:15,203 --> 01:44:16,999 Защо пусна тези бомби? 688 01:44:18,007 --> 01:44:20,636 - Кой казва това? - Всички. 689 01:44:26,676 --> 01:44:29,431 - Не прави това. - съжалявам 690 01:44:30,350 --> 01:44:33,219 няма проблеми можеш да вървиш 691 01:44:45,971 --> 01:44:47,647 Обадете ми се, ако е необходимо. 692 01:45:35,685 --> 01:45:39,531 Грешиш, Ян. Майка ти беше много специална жена. 693 01:45:44,788 --> 01:45:45,914 не ми ли вярваш 694 01:45:55,138 --> 01:45:56,566 Ще ви разкажа за това. 695 01:45:59,477 --> 01:46:00,393 всичко? 696 01:46:02,625 --> 01:46:05,081 Но всичко, което знам Сигурен съм, че това не е всичко. 697 01:46:08,161 --> 01:46:09,563 Трябва да знам всичко. 698 01:46:15,005 --> 01:46:15,926 Започнете сега! 699 01:46:18,663 --> 01:46:19,506 тръгвай!